run out(of):用完;耗尽;(时间)到期。也可指(供应/机会等)结束。另有较少见含义:(某物)延伸到……为止(如路、土地)。
/rʌn aʊt/
I ran out of milk.
我把牛奶用完了。
We were halfway through the project when we ran out of time and had to change the plan.
项目做到一半时我们时间耗尽,只好改变计划。
run 原义为“跑、流动”,在英语里常引申为“持续进行、运转”;out 表示“在外、出去、完结”。合在一起,run out 形象地表达“(供给/时间)流着流着就到外面了”,引申为“耗尽、用完”。
该短语非常常见,常用于描写资源不足、时间紧迫、希望或机会消失等情境,在多部经典英语文学作品中都能见到,例如: